Sometimes it's prudent to hide |
Earlier this week I found myself on a business trip to the Kyoto area and as I was walking from the meeting venue during a short break I was quickly approached by a confused looking female tourist who had gotten lost and wanted to ask how to get to some temple in the area. Her relief in finding an English speaker was quite short lived though as I had no idea as to the location of the place she wanted to go (to add to the intial confusion, she was Asian-American and looked basically Japanese in my eyes). I didn't bother to explain that I wasn't Japanese, just that I "wasn't from the area".
Later in the day as I was heading home in the Shinkansen train I saw a quite confused looking tourist trying to find his seat and unsuccessfully trying to ask several passengers without really getting any help due to language problems. As I've myself many years ago also have been a tourist here without understanding much Japanese, I do make a small effort to help tourists on the basis that I would have appreciated the same.
As he was looking very confused I called out to him, checked out his ticket (and yep, he had an unreserved seat ticket and was in a car for reserved seats) and told him where the unreserved cars were but that he likely could just take an empty seat in the half-full train if he just moved if someone came. He seemed very relieved to have gotten some help and said "thank you so much, you're the first Japanese person I've met this trip that can speak good English!". Fearing that revealing my non-Japaneseness would force me into a long uninteresting conversation I just shrugged it off with "well, it's Japan" and demonstratively immersed myself in the iPad.
Ads