Ok, considering the tragic earthquake that recently happened in NZ, with several Japanese still missing and presumably trapped in the rubble, it might be in a little bad taste, but it made me think of this classic telephone call from a Swedish reporter to some random hotel in Tokyo (apparently it was very early morning with other places unavailable) to try and find out how "bad" it was. I think it also was a quite mild one by Japanese standards that no one in Tokyo got particularly freaked out by. The level of misunderstanding here is magnificent!
2025 NHK Taiga Drama: Berabo (Unbound) Eps. 6 (Auberginefleur Synopsis)
-
"Berabō" (Unbound) Eps. 6: "The Urokogataya’s scales skinned by the
Setsuyōshū pirated dictionary" 「鱗(うろこ)剥がれた『節用集』」 (originally aired on NHK
Feb. 9 (Sun) ...
3 days ago
3 comments:
"do you know roomnumber and name please"
I wonder how many times I've heard that when trying to get something through to Reception...
Ooooh shit!! I was laughing my ass off. When worlds...DON'T collide :)
Poor girl.
BIJ - Haha, yeah, but most of the time you're probably not trying to get info for the national news, right?
Chris - Yeah, he doesn't make it easy for her, pretty great, what does she care if he's calling from SWEDEN in SCANDINAVIA in EUROPE, I wonder why he didn'T mention earth too?
Post a Comment