As I again find myself back on Japanese soil, safely away from freezing cold, falling blocks of ice and icicles and dangerously icy and slipper roads, I thought I could relax for a bit and enjoy the reasonable coldness (seems like I missed the short burst of spring that Japan timed in just as I was away...) a disaster is getting ready to hit Japan...Sunday, February 28, 2010
Back in Japan - The wrath of mother Nature
As I again find myself back on Japanese soil, safely away from freezing cold, falling blocks of ice and icicles and dangerously icy and slipper roads, I thought I could relax for a bit and enjoy the reasonable coldness (seems like I missed the short burst of spring that Japan timed in just as I was away...) a disaster is getting ready to hit Japan...Saturday, February 27, 2010
How many of you are there exactly?!
Comparatively, Stockholm is not a large city, but with a bit over a million in population it's the biggest city in Sweden with a fairly large city center. But again, since my perspectives are quite skewed when it comes to Sweden and things Swedish (as discussed in this post), to me it feels like a huge city... Friday, February 26, 2010
Getting married in Japan Part 12: Balancing the Cultures
So now finally I will put an end to this series of sensational posts about getting married in Japan with a thoughtful and insightful summary. As you might have figured out if you've read the posts up until now everything ended happily and well but with a fair share of challenges leading up to it. If anyone finds themselves in a similar situation or just out of general curiousity have a question just leave a comment here or send me a mail. 
Thursday, February 25, 2010
Culture shock in the reverse...
This was one of those posts that I had to go back and check my earlier posts to make sure I wasn't repeating myself too much and realized that I had touched on the subject about a year ago (post here) but now after ~10 years of life in Japan I find myself getting more of a culture shock when I get back to the old country...Yes mother, of course mother
Despite the extremely hostile climate, I managed to squeeze in a visit to the old mother together with big bro who still lives in the old country. - Shovel the driveway for me
- Fix my computer problems for me
- Carry heavy stuff around the house for me
- See if he thinks I should buy a new digital camera
Wednesday, February 24, 2010
Wait, no, this is going in the opposite direction of where I want to go...
Around this time, it is not unusual that I take the always lovely Mrs. Sunshine-Salaryman under the arm and travel somewhere warm where we escape from the cold, spending time by the pool or beach with a cold beer, haggling for trinkets or having the natives perform for our amusement (hey, in Hawaii that was expensive though!), but now I found myself in a different situation.Monday, February 22, 2010
Nein! Nein! Nicht der Flachspüler!!!

The basic premise of this toilet is that there is basically only a small hole filled with water at the front of the toilet meaning that there is significant splash damage when peeing in it from a standing position; however, the simple remedy to this problem is sitting down. The problem with crapping in one of these is significantly more worriesome... Due to the lack of a larger area filled with water, what comes out of you will end up on the "ledge" of the toilet producing significant stink since the product will not be immersed in water. I took the liberty of illustrating this more clearly for you here;
I do pity the poor Germans and Austrians who have to utilize this misfit of toilets and I really wonder how the sales reps selling this toilet design go about to have their customer chose this instead of a toilet model that actually is user-friendly and makes sense...Friday, February 19, 2010
Booze, Anpanman and Engrish
As I am soon going back to the old country to do some TCB (Taking Care of Business) and will run into plenty of old friends who have all had offspring in the latest years.The way to prepare is simple:
Buy plenty of stupid Japanese toys - All with the great Japanese superhero Anpanman
Buy plenty of clothes with stupid Engrish on them for the kids - "Super Bowel Recess, Smile like a shot fox" etc.
Buy plenty of Japanese whiskey and Japanese shouchuu for parents of said kids - Bring way over the 2 liter limit you are allowed to bring
Prepare to rejoice and bask in the thanks you will receive!Wednesday, February 17, 2010
I'm not joking, this is a real problem you know!
Recently I have run into a very Japan-specific dilemma... When it comes to mobile phones and mobile e-mails, the Japanese just love the image characters that are called "emoji" (basically advanced animated version of smileys). Since SMS never really are used much in Japan and e-mails are favored instead since the cost is basically the same and less limitations on length and so with the e-mail.Monday, February 15, 2010
Management by Humiliation!
There are a few departments that basically touch on everyone in the company, whichever position you have, the IT department which I have previously discussed is one, and the General Affairs department is another. Sunday, February 14, 2010
Getting married in Japan Part 11: The name game
Ok, I know that I promised that I would soon tie up this series and move to the next exciting series called "Buying a house in Japan", but as I looked at my earlier post, I just realized that I should also mention some of the excitement that came in the bureaucracy that we went through at the City Office when registering our wedding.Friday, February 12, 2010
What's in a name?
In Japan names are usually fairly simple; people have one first name and one family name and that's it. Of course, there are degrees of complications in this as well with names that is written with such obscure characters that most Japanese can't read them and difficulties of that degree.However, my problem is that I have too many names... I have a Swedish first name and family name, and add to that also a Japanese first name and family name and then an extra middle name thrown in there just for good measure. That people can have quite a few names is nothing particularly unusual at least in Sweden, so things go fairly smooth there. But adding to the confusion is that I quickly learned that calling and ordering a pizza in Sweden is much smoother if I use my Swedish name but on the other hand using my Japanese name in Japan when calling for a pizza also usually creates less confusion. Since I work in Japan, I basically use my Japanese family name but this also creates some confusion when I meet people from head office who would have an easier time relating to my Swedish family name.
But the above is just minor practical things that are easily set straight, the real difficulties I run into is that when filling in official forms where "full name" is required, the space is not adapted to the 30+ letters that I need to actually write my full name. This can really create some serious confusion and creative solutions among Japanese officials. Then some forms require the name to be in the Japanese "Katakana" alphabet and not in roman letters, while some forms require the name to be written as "in the passport" which for me of course means roman letters...
Basically everytime I fill in some official forms related to credit cards, banks etc. where consistency is required I run into problems and get forms returned to me with instructions to write my name in a certain way since some clerk had made some creative solution in his/hers files that I am not completely aware of... Usually forms are sent back and forth a few times until someone gets creative and things can get solved...
In work, just for fun to the people I am on friendly basis with, I use my Japanese first name "Takao" when signing e-mails and likewise sometimes people uses that name to me as a joke. One particular time I remember how someone had written "Takao will take care of that" meaning, of course, as we both understood, that I would do it, but a person who wasn't aware of my Japanese name was also cc:ed and replied back to everyone "that's fine but who the hell is Takao?!".
Sometimes I envy the Malaysian exchange student I briefly studied with in Japan who only had one name... Very little room for confusion there!
Wednesday, February 10, 2010
The power of "Power Harassment"!
One of my neighboring peons in the sales department who I'm having a friendly relationship since earlier who's having a really hard time with her manager came to me for advice on how to deal with the situation. For quite some time she's been suffering from "Power harrassment" as it's commonly called here in Japan. Tuesday, February 9, 2010
How to be a Leader with tight deadlines
I get an e-mail forwarded to me, asking me to make a decision on how to deal with issue X as soon as possible since "we do not have much time and need to decide our direction now". Monday, February 8, 2010
Getting married in Japan Part 10: The REAL wedding
Sunday, February 7, 2010
I'm in!
Recently I participated in the wedding party of an old friend who had snagged a French husband, now this is nothing particularly exciting in itself, but this carries with it benefits that I didn't expect at the start...Saturday, February 6, 2010
Hey, if they're gonna endorse me, I have to endorse them!
I recently discovered that the website and virtual magazine at Seekjapan.jp had included my blog in their "Top Ten Blogs on Japan" motivating it with:There's a real "Stressed Eric" vibe about this regularly updated life-tale of a genuine gaijin salaryman in Tokyo. That and the frequently bizarre imagery make for compelling viewing."
Friday, February 5, 2010
Are we sleepy yet?
The other day I was out visiting a customer together with one of our sales reps. The hospital in question had purchased one of our products and the company had been asked to train two of the nurses to operate the software management tool that came with it. I was participating more to observe what the customers reactions and see what the potential feedback is. Despite my jovial nature the young rep I travel with seemed a bit pressured and nervous with my presence, somehow believing that I was there to judge his performance and report to his boss if he did anything wrong (hey, generally I get along great with the reps, but first time to have me along for this guy).As we sat down across the two nurses (actually both male if anyone is keeping notes) and the rep gave them the hand-outs and started to explain the software and operation to them.
After about five minutes into it both the nurses had closed their eyes and seemed to drift away, for a while they momentarily woke up when the rep asked them to turn the page; they turned the page and then again drifted away.
Ten minutes into the presentation they were harder to reach and no longer turned the page when instructed to, at one point one of them dropped the hand-out, momentarily woke up looking confused, but the rep handed him the hand-out, flipped to the correct page and the nurse again closed his eyes and went away. The rep soldiered on, didn't budge and kept talking and explaining to his semi-sleeping audience, I admit that he wasn't doing it particularly passionate, but the topic was quite sleep-inducing.
...Japan must have the highest sleep deprived population per capita in the world...
Thursday, February 4, 2010
Makes you think about stuff, huh?
Ok, let me show you a bit of a glimpse behind the scenes of this blog. Like most people who use a blog I have a statistical analysis tool that helps me see how many visitors, where they come from etc. One of my favorite features is how it shows me which route people have slipped into my blog. Sometimes it shows me how some new nice person has started to link me, and it also shows the keywords that has led people to the blog through an Internet search... In case you're curious, I use statcounter, there might be much better and more sophisticated out there, but this is the one I'm used to.Wednesday, February 3, 2010
Reconciling the impossible...
I have mentioned Captain Awkward several times here, but he is simply, without doubt one of my favorite characters in the company. He's getting close to sixty and the official retirement age here in Japan now and is a nice guy but a quite typical Japanese mild-comb-over salaryman close to the end of the career (of course having stayed all the time in one company). I have known him for quite a few years now and would like to think that we have a pretty good relationship, we are very different in terms of background, age and so but respect each other. But we very rarely small talk or socialize outside of work related stuff.The other day he came around my seat and stopped behind me, standing still for a few seconds. I felt the awkwardness radiate around my area and turned around. He stood there for a while, slurping his tea (yes, he's one of those people who slurp any hot drink) and then very mildly asks "Salaryman, have you seen Avatar?". I am completely thrown off balance by the sudden question and answer back "No, have you?". For a moment he smiles to himself and seem to space out a bit before he answers "Yes, several times". In my mind the image of the movie "Avatar" and the comb-over "ossan" (old geezer in Japanese, but I mean it slightly affectionately) fervently tries to reconcile and I can only squeeze out "I don’t really see you as the type who would enjoy that type of movie...?". Again he smiles and says "the 3D was really amazing, I also really liked Terminator, the 2nd one was really cool with the special effects". Then he walks away, slurping his tea...
Tuesday, February 2, 2010
Hey! WALK the dog!
Over the recent posts, Ive been mentioning a few pretty abhorring products made in Japan (cockroach porn anyone?) but there is one horrible product that I have been seeing with increasing frequency that I find annoying, offensive and counter-productive, quite frankly, the worst of what Japan has to offer; the "Dog-Carriage"...The dog-carriage is, as the name implies, a carriage for dogs, similar in form and function to the baby carriage. But where the baby carriage is made to transport infants and small children who are way too small and young to be fully mobile on their own, the dog carriage is designed to transport fully grown dogs of the smaller sizes. However, not only are these dogs completely mobile on their own, they also benefit from the exercise that running and walking around gives them and does not particularly want to be rolled around in a carriage when they can walk on their own little legs.
It has happened that I have met one of these dog carriages on smaller streets and mistaking it for a baby carriage; I get in a benevolent state of mind and try to make it convenient for the carriage to pass... Then I notice that there's no baby inside, usually there are a few happy dogs there who are basically climbing the sides, eager to get out and walk but being pushed around instead for some odd reason.
It’s a completely unnecessary product without any practical need whatsoever and if anything, it is counter-productive against the little pests... I have not seen this in any other country than Japan but feel a bit confused; is this type of products ever used outside Japan?!
Monday, February 1, 2010
Who do you think you are, what gives you the right to judge me like that?!
Maybe that garbage can shouldn't be judging other people so blatantly like that and instead take a long hard look at it's own life and what it has achieved?!
Some garbage cans just seem to think that they're so much better than everyone else...





